Asi Se Baila El Tango

…Así se baila el tango!
Sintiendo en la cara
la sangre que sube
a cada compás;
mientras el brazo,
como una serpiente,
se enrosca en el talle
que se va a quebrar.
Así se baila el tango!
Mezclando el aliento,
cerrando los ojos
pá escuchar mejor,
cómo los violines
le dicen al fuelle
por qué desde esta noche
Malena no cantó...

Elizardo Martinez Villa
Foto:Antonio De Simone

DOVE SI BALLA

Nuovo Borgo
Via del Brennero
Zona S. Marco
Lucca

"nella splendida cornice" di
S. Micheletto
Via S. Micheletto 3
Lucca



...e in estate
nel Giardino di
S. Micheletto
Via S. Micheletto 3
Lucca
.

QUANDO SI BALLA

Tutti i Giovedì (da Ottobre a Giugno)
Complesso Nuovo Borgo
ore 22:45-2:00


Secondo Sabato del mese (da Ottobre a Giugno)
Complesso Nuovo Borgo oppure a S. Micheletto
ore 22:30-4:00

In Estate
Giardino di S. Micheletto
Milonga all'Aperto
ore 22:30-3:30
Sabato 15 Agosto!

CORSI DI TANGO

Complesso Nuovo Borgo - S. Marco
da Settembre a Giugno
Lezioni di Tango Argentino
con Mauro Zompa e Sara Masi
http://www.mauroysara.it/

Giovedì
ore 20:00-21:30 Livello Interm/Avanz
Costo mensile Corso € 40,00
Costo mensile Milonga € 10,00

ore 21:30-22:45 Livello Principianti
Costo mensile € 38,00 - Milonga GRATUITA

Iscrizione comprensiva di assicurazione e tessera A.I.C.S. € 30,00

COME ARRIVARE

S. MICHELETTO
Entrare dentro le Mura da Porta Elisa - proseguire per circa 500 m e svoltare alla prima via a sinistra - al terzo portoncino c'è l'ingresso di S. Micheletto...seguire la musica.

ATTENZIONE! Si può parcheggiare fuori Porta Elisa oppure c'è un parcheggio sulla destra dopo circa 300 m passata la Porta (Gratuito dopo ore 20:00)

NUOVO BORGO
Seguire indicazioni per Abetone SS12. quando siete sulla SS12 (Via del Brenero) passare distributore Agip. Subito dopo la concessionaria della Lancia c’è un bivio a destra. Girare a destra. Sulla sinistra di fronte a voi c’è un grande edificio a vetrate sotto e sopra. Parcheggiare. Salire al primo piano a sinistra…se non trovate chiamate!

clicca per vedere la mappa
http://maps.google.it/maps?f=d&hl=it&geocode=15901396698325941988,43.850060,10.508820%3B14307028873021618310,43.860050,10.515240&time=&date=&ttype=&saddr=43.83205,10.487394&daddr=Via+del+Brennero%2FSS12+%4043.860050,+10.515240&mra=dme&mrcr=0&mrsp=0&sz=14&sll=43.841832,10.513487&sspn=0.024639,0.072956&ie=UTF8&z=14&om=1

Coordinate:

N43.861000, E10.516507

PROSSIMI EVENTI

Sabato 15 Agosto
Milonga all’aperto: Giardino di S. Micheletto
*

EVENTI PASSATI

Marcela Guevara y Stefano Giudice
28 Giugno 2003
31 Gennaio 2004
07 Maggio 2005







Laura Melo y Ricardo Barrios
24 Aprile 2004
08 Ottobre 2005
09 Maggio 2009
http://www.youtube.com/watch?v=NQeEUfSuWrc



Emanuelle y Luca
22 Maggio 2004





Geraldine Rojas y Javier Rodriguez
19/20 Giugno 2004







Mariana Flores y Eduardo Capussi
13 Novembre 2004










La Viruta Tango
08 Aprile 2005




El Pajaro y Mecha
04 Giugno 2005








Francesca Brandi y Sergio Chiaverini
11 Febbraio 2006
10 Febbraio 2007
13 Dicemre 2008




Tango Tinto
11 Marzo 2006
14 Ottobre 2006
09 Febbraio 2008


Ricardo Luis Gallo
08 Aprile 2006







Alejandra Arrue y Sergio Natario
13 Maggio 2006

12 Maggio 2007

12-13 Aprile 2008





Geraldine Rojas y Ezequiele Paludi
10 Giugno 2006







Lucila Segura y Lautaro Cancela
11 Novembre 2006





Funyi Tango Trio
10 Febbraio 2007







Noelia Hurtado y Pablo Rodriguez
14 Aprile 2007









Sara Masi e Mauro Zompa
14 Giugno 2008

CORSO DI SPAGNOLO - CASTELLANO

Corso di Spagnolo - Castellano
“Il Tango e la sua Lingua"
"El tango se baila, se canta, se vive y…se habla"

Durata 50 ore (Ottobre-Giugno)
Con Insegnante Madrelingua
Rosana Unsalo

Secondo Livello: 1:30 alla settimana
Mercoledì dalle 19:30 alle 21:00

Livello Base: 1:30 alla settimana
Mercoledì 21:00-22:30

Costo totale del corso
50 ore - Ott/Giu € 290,00
Iscrizione e Tessera A.I.C.S. 30,00

ROSANA UNSALO – CURRICULUM

nasce a Buenos Aires (Argentina) dove consegue la Laurea in Psicologia presso l’Università “John F. Kennedy”;
Nel 2004 ottiene presso l’Università degli Studi di Siena il LIVELLO QUATTRO C.I.L.S. (certificazione d’italiano come lingua straniera) e partecipa al Congresso d'aggiornamento didattico per professori di spagnolo lingua straniera" a Genova;

Traduce dalla Lingua Italiana alla Spagnola e viceversa;

Insegnamento della Lingua Spagnola presso:
- Biblioteca Comunale "G. Ungaretti" - Comune di Capannori
- Centro Territoriale Permanente per l'Istruzione e la Formazione in età adulta (c.t.p lucca)
- Comitato Territoriale Arci di Lucca
- Circoscrizione 1 – Lucca
- Lingua Nuova - Scuola di Lingue di Lucca
- Liceo Scientifico “G. Galilei” di Castelnuovo Garfagnana
- Centro territoriale permanente per l'istruzione e la formazione in età adulta (C.T.P. Castelnuovo di garfagnana): corsi organizzati dal Comune di Bagni di Lucca.
- Agenzia Formativa “Ti Forma” di Firenze c/o le Residenze Universitarie “Calamandrei”

Inoltre svolge
corsi di preparazione per esami universitari
corsi personalizzati per esigenze lavorative
corsi di preparazione per esami DELE.

PROGRAMMA DEL CORSO BASE

UNITA’ 1: L'alfabeto. Fare lo spelling. Il saluto. Il verbo essere. La presentazione. Lo spagnolo nel mondo. Le caratteristiche del castellano in Argentina. La pronuncia in Argentina. Il nome "tango" e le sue origini.

UNITA’ 2: I dati personali. I numeri. L’indirizzo. Lo stato civile. Le professioni. Le lingue. Gli aggettivi de nazionalità. I verbi regolari: AR-ER-IR. I verbi riflessivi. I possessivi. I nomi ed i cognomi nei paesi ispanici. Le lingue in Spagna e il “Lunfardo” in Argentina. Nomi e cognomi più celebri nel Tango. Ascolto e traduzione della milonga “La cicatriz”

UNITA’ 3: Le preposizioni composte. Domandare e dire dove si trovano le cose. I punti cardinali. Localizzare un posto in una mappa. Mobili ed oggetti della casa. Presente dell’indicativo: verbi: tener-estar-dar. Hay-estar. Le lettere dello spagnolo assenti nell’italiano. Le comunità autonome in Spagna e le provincie Argentine. Il gaucho e la sua relazione con il tango.

UNITA’ 4: La famiglia. La descrizione della persona. Descriversi e descrivere una persona. Parlare della famiglia. Verbi irregolari. Muy-mucho. Aggettivi possessivi posposti e pronomi possessivi. Ascolto e traduzione di un tango.

UNITA’ 5: I vestiti: I nomi dei capi d'abbigliamento di vestire. I colori. Comprare vestiti. Esprimere gusti e preferenze. "el que" "el de". Presente dell'indicativo 3°coniugazione di verbi regolari ed irregolari. I pronomi personali complementi. I vestiti del tango del 1900 in poi.

UNITA’ 6: Mettersi d'accordo per fare delle attività. I giorni della settimana. I mesi dell'anno. Le stagioni. I numeri dall’ 11 al 100. L’ora. Parlare della frequenza. Fare un’ appuntamento: accettare o rifiutare. Le festività e le stagioni in Spagna ed in Argentina. Visione del film: TANGO

UNITA’ 7: La conversazione telefonica. Rispondere al telefono e sostenere una conversazione telefonica. Invitare qualcuno: accettare o rifiutare. I comparativi. Le frasi verbali: ir a – estar a punto de - acabar de – volver a - tener que – traer/llevar – pedir/preguntar – quedar/quedarse – asi/ tan. Le attività del fine settimana. I giovani e il fine settimana in Spagna e in Argentina. Ascolto e traduzione di un tango.

UNITA’ 8: Le indicazioni stradali. I posti pubblici. La città. Dare e ricevere informazioni stradali. Dare ordini, permessi e istruzioni. Fare offerte. L'imperativo: regolare e irregorale di 2° persona singolare. Imperativo più pronomi. Madrid – Barcelona – Buenos Aires - Le "milongas" a Buenos Aires.

UNITA’ 9: L'abitazione. Le stanze di una casa. La descrizione delle stanze. I mobili. Il passato prossimo. I participi regolare ed irregolari. Por-para. La casa de “Carlos Gardel”. La Storia del Tango

UNITA’ 10: Visione di un film

PROGRAMMA DEL CORSO INTERMEDIO

UNITA’ 1: Il passato imperfetto. Descrizione di posti, cose e persone del passato. I gusti e le azioni abituali del passato. Il trapassato prossimo. I comparativi. I superlativi. La situazione socio-culturale intorno alla nascita del tango.

UNITA’ 2: Il passato remoto. Parlare di successi passati. Il tempo. Il clima. Dati biografici di alcuni compositori di tango famosi.

UNITA’ 3: Il futuro. I numeri dal 100 in poi. Chiedere e dare informazioni sui viaggi e orari. Fare programmi. Parlare sul futuro.


UNITA’ 4: Uso di “ser” e “estar”. Le forme impersonali. L’informatica. Chiedere e dare informazioni personali. Ascolto e traduzione di un tango.

UNITA’ 5: Contrasto fra il passato prossimo e il passato remoto. Il modo passivo. La polizia: fare una denuncia. Raccontare fatti del passato..

UNITA’ 6: Il presente del congiuntivo. La natura e lo sport. Parlare del futuro. Fare delle previsioni. Ascolto e traduzione di una milonga.

UNITA’ 7: L’imperativo. L’imperativo più il pronome. Gli indefiniti. Le parti del corpo. Parlare della salute.

UNITA’ 8: Il condizionale. L’albergo: prenotare. Il ristorante: prenotare. Chiedere un servizio o informazione. Fare inviti: accettarli o rifiutarli. Alcuni direttori d’orchestra più famosi del tango.

UNITA’ 9: L’uso del congiuntivo. Il neutro. Gli alimenti. Chiedere da bere mangiare. Chiedere consigli e opinione. Formulare ipotesi.

UNITA’ 10: Visione di un film.

Durante il percorso didattico si preparano i partecipanti per l’esame DELE (Diploma di Spagnolo come Lingua Straniera), titolo ufficiale accreditanti del grado di competenza e dominio della lingua spagnola che concede il Ministero di Educazione e Scienza della Spagna.

CONTATTI e Link

Per informazioni
E-mail: danzando2008@libero.it

tel: 0583/495825

Cell: 349/7151548 Laura

Link: Scarpe da Tango

http://www.madamepivot.it/

DOVE DORMIRE

1- B&B Angelini http://www.bbangelini.net/ - ariannacannoletta@virgilio.it - 328/0521794

2-B&B CasaAlba www.casa-alba.com - tel: 335/5720642 – 0583/495361

3-B&B Centro Storico www.affittacamerecentrostorico.com – 0583/ 490748

4-Agriturismi a Lucca e in Toscana www.jolietoscane.com – 348/4822547

5-Nei pressi di Lucca www.casalsole.it – tel: 0583/962299 – 333/6164610